Home » Nieuws » Troonswisseling met tolk NGT en ondertiteling

Troonswisseling met tolk NGT en ondertiteling

donderdag 18 april 2013SOAP! zette zich in om de uitzendingen van de feestelijke gebeurtenissen op 30 april toegankelijk te maken, zowel via ondertiteling als met tolk NGT. Het verzoek van SOAP! werd ingewilligd. Via teletekst 888 is er op Nederland 1 en 2 ondertiteling, en op Nederland 2 is er overdag tolk NGT in beeld. Zo wordt het een gezamenlijk feest.

Troonswisseling met tolk NGT en ondertiteling

Koningin Beatrix doet na 33 jaar koningschap afstand van de troon. Op Koninginnedag draagt ze haar taken over aan haar zoon Willem-Alexander. Deze gebeurtenissen zijn op 30 april te volgen bij de Nederlandse Publieke Omroep. Hierbij wilde SOAP! naast ondertiteling op televisie graag ook een tolk Nederlandse Gebarentaal in beeld. Daarom stuurde SOAP! een brief naar koningin Beatrix, en verwees daarin naar andere Europese staatshoofden die ook tolken gebarentaal inzetten op belangrijke momenten.

Het schriftelijk verzoek van SOAP! werd ontvankelijk verklaard en doorgestuurd naar het projectbureau Inhuldiging van de Eerste Kamer der Staten-Generaal. De Publieke Omroep liet inmiddels weten dat er op 30 april 2013 overdag tolken Nederlandse Gebarentaal in beeld zijn op Nederland 2.

SOAP! is verheugd dat de belangrijke gebeurtenissen op Koninginnedag op televisie toegankelijk zijn voor doven en slechthorenden. Hopelijk zullen nog meer evenementen dit goede voorbeeld volgen.

Bekijk het programma op 30 april: inhuldiging van uur tot uur Deze uitzendingen worden op Ned.2 voorzien van tolken NGT:
van 10u00 tot 10u55: abdicatie en balkomscène
van 13u30 tot 15u50: plechtigheid in Nieuwe Kerk

De gebaren over de troonswisseling en de naamgebaren van de Koninklijke familie zijn te vinden in het online gebarenwoordenboek van het Gebarencentrum.

Enkele dove mensen hebben gelobbyd voor ondertiteling en tolk NGT op de grote schermen. AT5 had hierover een nieuwsitem.

SOAP! is een gezamenlijk project van de 7 landelijke organisaties voor doven en slechthorenden (NVVS, Dovenschap, FODOK, FOSS, Stichting Plotsdoven, Jongerencommissie en SH-Jong).


Bron: SOAP!

© 2018 Soap & Signaal