Home » Nieuws » Talpa-ondertiteling te snel of juist lekker snel?

Talpa-ondertiteling te snel of juist lekker snel?

zondag 22 januari 2006Talpa is gestart met live-ondertiteling bij het programma Koppensnellers.

Talpa-ondertiteling te snel of juist lekker snel?
De naam van het programma verraadt misschien al iets over de ondertiteling: die gaat namelijk behoorlijk snel.... De ondertiteling volgt het spreektempo van Jack Spijkerman en de andere sprekers in het programma. Hierdoor bevat de ondertiteling veel tekst, die bovendien relatief kort in beeld is. De makers van de ondertitels zijn benieuwd of ze hiermee op de goede weg zijn. De reacties die ze krijgen van gebruikers van ondertiteling, zullen ze gebruiken bij het ondertitelen van andere live-programma's van Talpa. Wat vindt u: Koppensnellers - te snel ondertiteld - of juist lekker snel?
Blijft de ondertiteling lang genoeg in beeld om te kunnen lezen? Of verdwijnt deze terwijl u de zin nog helemaal gelezen had?
Bevat de ondertiteling te veel typfouten? Of vindt u ze niet storend?
Kijk naar de uitzending op zaterdag 28 januari, 20.00 uur, en geef daarna hieronder uw mening over de snelheid van ondertitelen.

© 2018 Soap & Signaal