Home » Nieuws » Ondertitelnieuws vanuit Finland

Ondertitelnieuws vanuit Finland

maandag 7 februari 2011Onlangs ontving SOAP! vanuit Finland het bericht dat ook daar een verplichting voor ondertiteling is opgenomen in de wet. De verplichting geldt, net zoals in Nederland, voor publieke en commerciële omroepen. De Finnen hebben de werkwijze van SOAP! overgenomen, waarmee ze dit geweldige resultaat behaalden. Gefeliciteerd!

Ondertitelnieuws vanuit FinlandHet Finse parlement heeft op 21 juni j.l. een nieuwe wet aangenomen.
De Finse tv omroepen worden verplicht om meer ondersteuning te bieden aan mensen die belang hebben bij ondertiteling van programma’s en films of andere technieken. Deze verplichting betreft zowel de publieke tv omroep als commerciële omroepen.

Het is heel erg jammer dat deze wet niet slaat op kinderprogramma’s, sportprogramma’s en muziek. Aan het einde van het lobbyen, heeft de Europese Federatie van Slechthorenden actief geprobeerd om kinderprogramma’s ook onder deze wet te laten vallen, maar we zijn daar helaas niet in geslaagd.

Het Finse parlement echter heeft wel een amendement gemaakt dat het nodig is om een studie te maken van de invloed van ondertiteling van kinderprogramma’s. Later zou men dan de omroepen kunnen verplichten om deze ook te ondertitelen.

In het algemeen zijn we erg voldaan over dit positieve bericht en het is een enorme stap vooruit om meer toegankelijke televisie programma’s op te bouwen, aldus Sami Virtanen van de Finse Federatie van doven en slechthorenden.

Lees het gehele engelstalige artikel

© 2018 Soap & Signaal