Home » Nieuws » Ondertiteling in de regionale pers

Ondertiteling in de regionale pers

donderdag 14 mei 2009In verschillende regionale dagbladen is een artikel verschenen over ondertiteling:

Ondertiteling in de regionale persHalen de omroepen de voorgeschreven percentages die de overheid verplicht heeft gesteld? SOAP!-secretaris (en NVVS-directeur) Joop Beelen constateert in het artikel dat met name in de RTL-omroepen onvoldoende ondertitelen.

Er zijn ongeveer 1,2 miljoen kijkers die door een slecht gehoor moeilijk kunnen volgen wat er op tv wordt gezegd. Men is aangewezen op ondertiteling en schakelen daarom graag de ondertiteling in op teletekstpagina 888.

Volgens Joop Beelen zijn de publieke omroepen goed op weg. 'Wat de commerciëlen betreft, is de situatie nogal onduidelijk en zorgelijk. Je moet voor de grap maar eens een avondje zappen met je oren dicht. Je staat versteld hoe beperkt je bent als je bijna niets kunt volgen.'De RTL-zenders, officieel van Luxemburgse huize, vallen niet onder de verplichting. De zender ondertitelt wel enkele programma's en zeggen ernaar te streven zich aan de regeling te conformeren, maar kunnen dat niet garanderen. RTL vindt ondertitelen te kostbaar.

Hier leest u het volledige artikel dat in het Limburgs Dagblad d.d. 25 april 2009.

SOAP! publiceert binnenkort meer over de voortgang in de Week van de ONdertiteling - die gehouden wordt van 8 - 14 juni. Er verschijnt dan ook een speciale krant. Interesse? U kunt 'm aanvragen via e-mail: info@nvvs.nl   

© 2018 Soap & Signaal