Home » Nieuws » Ondertitel testers gezocht!

Ondertitel testers gezocht!

donderdag 3 april 2014Voor een eerste test van een nieuw ondertitelproject zoeken we 3 vrijwilligers om een middagje te komen testen in Hilversum op de ondertitelingsafdeling.

Ondertitel testers gezocht!
SOAP! werkt samen met KRO/NCRV en TT888 aan een mooi nieuw project waarbij we jullie, de kijkers en/of jullie vrienden en familie, de kans geven om mee te helpen aan de ondertiteling van de mooiste series en programma’s van vroeger.

De Publieke Omroep wil graag haar hele televisiearchief ondertitelen. Want mooie programma’s en series uit het verleden worden tegenwoordig veel uitgezonden op NPO themazenders en aangeboden via het internet. En ook dit materiaal, waar nooit ondertitels bij gemaakt zijn, moet natuurlijk toegankelijk worden voor doven en slechthorenden.

De afdeling TT888, die de ondertitels bij programma’s verzorgt, test de nieuwste technieken om programma’s van ondertitels te voorzien. Spraakherkennings-software bijvoorbeeld, die gesproken woord automatisch omzet in geschreven tekst.

Deze software is nog niet foutloos. En daarom wil de Publieke Omroep graag úw hulp inroepen bij een speciaal project, waarbij u en andere enthousiaste vrijwilligers kunnen helpen om, door spraakherkennings-software ondertitelde programma’s, te corrigeren.

Op korte termijn zoeken we 3 mensen die een nieuw computerprogramma voor het ondertitelen van archief-uitzendingen willen testen. Met jouw bevindingen kunnen we deze software verder doorontwikkelen, om deze later op grotere schaal in te zetten.

De tester moet het gesprokene kunnen verstaan en overweg kunnen met de computer en internet. Dus ben jij beschikbaar om op dinsdag 15 april, tussen 15.00 en 17.00 uur, naar het Hilversumse Mediapark te komen? Stuur dan een mail naar SOAP! Projectleider Martin van de Beek: martin@grow2work.nl Vanzelfsprekend krijg je een leuk presentje en vergoeding van je reiskosten.

© 2018 Soap & Signaal