Home » Nieuws » Luxemburg start met ondertitelen

Luxemburg start met ondertitelen

vrijdag 8 juni 2007RTL begint in Luxemburg met ondertitelen!

Luxemburg start met ondertitelenVanaf september 2007 zal het nieuws van de Luxemburgse RTL ondertiteld worden. De herhalingen van het nieuws van 19.30 uur, uitgezonden in de Luxemburgse taal, worden ondertiteld in Frans en Duits (de nasynchronisatie in het Frans komt te vervallen).

Dit wordt een historisch moment voor Luxemburg: voor het eerst ondertitels op de Luxemburgse TV. SOAP! beschouwt deze ontwikkeling als een eerste stap op weg naar ondertiteling voor doven en slechthorenden in Luxemburg.

Dat is belangrijk vanwege de RTL-omroepen die in Nederland uitzenden: omdat dat formeel Luxemburgse omroepen zijn, vallen zij niet onder de Nederlandse wetgeving dus ook niet onder de verplichting tot ondertiteling die in december 2006 van kracht werd. De ondertitelingsontwikkeling in hun 'moederland' kan RTL-Nederland verder onder druk zetten om ook in Nederland te gaan ondertitelen voor doven en slechthorenden.

© 2018 Soap & Signaal