Home » Nieuws » Hoe wordt ondertiteling gemaakt?

Hoe wordt ondertiteling gemaakt?

donderdag 14 april 2011‘Ze maken er een potje van’, ‘de ondertiteling van live-programma’s loopt altijd achter, kan dat nou niet anders?’ SOAP! ontvangt veel terecht commentaar op de kwaliteit van ondertiteling.

Hoe wordt ondertiteling gemaakt?Sommige programma’s zijn door slechte ondertiteling echt niet goed te volgen. Belangrijk is dat we ons sterk blijven maken om deze ondertiteling te verbeteren, daarom is het kwaliteitspanel van SOAP! ook hard aan het werk. 

Maar hoe wordt ondertiteling eigenlijk gemaakt? Hierbij twee linkjes naar interessante youtube filmpjes waarin dat wordt uitgelegd.



Filmpje: ondertiteling in Nederland

Filmpje: ondertiteling in Engeland

© 2018 Soap & Signaal