Home » Nieuws » 'Man bijt hond' voortaan ondertiteld

'Man bijt hond' voortaan ondertiteld

maandag 12 april 2010Het niet-ondertitelen van Man Bijt Hond was vele doven en slechthorenden al jarenlang een doorn in het oog. Maar daar is nu verandering in gekomen. Man Bijt Hond wordt ondertiteld! De mijlpaal werd op maandag 12 april gevierd met een feestelijke première in de Amsterdamse bioscoop Het Ketelhuis.

'Man bijt hond' voortaan ondertiteldJuist dit immens populaire programma was niet te volgen voor kijkers met een auditieve beperking. Het productieproces van het programma maakte het nagenoeg onmogelijk om nog ondertiteling toe te voegen - en live-ondertiteling was, gezien de aard van het programma, geen optie. Die problemen zijn nu opgelost: Man Bijt Hond wordt ondertiteld!

De mijlpaal werd op maandag 12 april gevierd met een feestelijke première in de Amsterdamse bioscoop Het Ketelhuis.

Man bijt hond is een oorspronkelijk Vlaams televisieprogramma dat zich vooral richt op triviale, alledaagse nieuwtjes en gewone, onbekende mensen. De toon van het programma is lichtvoetig. Als er al eens grotere, zwaardere of meer beladen thema's worden behandeld, gebeurt dit steeds vanuit het gezichtspunt van de gewone man en vrouw. De Nederlandse versie van 'Man bijt hond' ging in 1998 van start en is dagelijks om 18.50 uur te zien op Nederland 2.

© 2018 Soap & Signaal